Home
-
FAQ
-
Szukaj
-
Użytkownicy
-
Grupy -
Galerie
-
Rejestracja
-
Profil
-
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
-
Zaloguj
Forum zagadamy Cię na śmierć! ;D Strona Główna
->
Teksty & Tłumaczenia Piosenek
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
TAK
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz HTML w tym poście
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Czat
----------------
Piłka Nożna
Shoutbox
Siatkówka
Wiersze & Poeci
Teksty & Tłumaczenia Piosenek
Gry & Zabawy
Ogłoszenia
Koszykówka
Typ Muzyki
Sporty Zimowe
Humor
Pytania
Muzyczne Zabawy
Inne Sporty
Gry Komputerowe
Teledyski
Kino
Piosenki
Komputery & Internet
Moda & Uroda
Życie Nastolatek
Rodzina
Diety & Odchudzanie
Prasa & Media
Kółko Zainteresowań
Blogi
Foty
Jednoczęściówki
Wasze Wiersze
Używki & Uzależnienia
Zdrowie
Telefony
Wiara
Kuchnia
Zjawiska Paranormalne & Przyroda
Polityka
Święta & Tradycje
Śmietnik
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>szprotka</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 16:33, 04 Gru 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Ja tez ;d</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>ekumena</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Pon 21:31, 03 Gru 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Uwielbiam ta piosenkę! <br />I Pink! <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_biggrin.gif" alt="Very Happy" border="0" /></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>szprotka</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Pią 18:07, 30 Lis 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: Pink - Family Portrait</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody"><span style="font-style: italic">Family Portrait</span> <br /> <br />Uh, uh, some deep shit, uh, uh <br /> <br />Momma please stop cryin, I can't stand the sound <br />Your pain is painful and its tearin' me down <br />I hear glasses breakin as I sit up in my bed <br />I told dad you didn't mean those nasty things you <br />said <br /> <br />You fight about money, bout me and my brother <br />And this I come home to, this is my shelter <br />It ain't easy growin up in World War III <br />Never knowin what love could be, you'll see <br />I don't want love to destroy me like it has done <br />my family <br /> <br />Can we work it out? Can we be a family? <br />I promise I'll be better, Mommy I'll do anything <br />Can we work it out? Can we be a family? <br />I promise I'll be better, Daddy please don't <br />leave <br /> <br />Daddy please stop yellin, I can't stand the sound <br /> <br />Make mama stop cryin, cuz I need you around <br />My mama she loves you, no matter what she says <br />its true <br />I know that she hurts you, but remember I love <br />you, too <br /> <br />I ran away today, ran from the noise, ran away <br />Don't wanna go back to that place, but don't have <br />no choice, no way <br />It ain't easy growin up in World War III <br />Never knowin what love could be, well I've seen <br />I don't want love to destroy me like it did my <br />family <br /> <br />Can we work it out? Can we be a family? <br />I promise I'll be better, Mommy I'll do anything <br />Can we work it out? Can we be a family? <br />I promise I'll be better, Daddy please don't <br />leave <br /> <br />In our family portrait, we look pretty happy <br />Let's play pretend, let's act like it comes <br />naturally <br />I don't wanna have to split the holidays <br />I don't want two addresses <br />I don't want a step-brother anyways <br />And I don't want my mom to have to change her <br />last name <br /> <br />In our family portrait we look pretty happy <br />We look pretty normal, let's go back to that <br />In our family portrait we look pretty happy <br />Let's play pretend, act like it goes naturally <br /> <br />In our family portrait we look pretty happy <br />(Can we work it out? Can we be a family?) <br />We look pretty normal, let's go back to that <br />(I promise I'll be better, Mommy I'll do <br />anything) <br />In our family portrait we look pretty happy <br />(Can we work it out? Can we be a family?) <br />Let's play pretend act and like it comes so <br />naturally <br />(I promise I'll be better, Daddy please don't <br />leave) <br />In our family portrait we look pretty happy <br />(Can we work it out? Can we be a family?) <br />We look pretty normal, let's go back to that <br />(I promise I'll be better, Daddy please don't <br />leave) <br /> <br />Daddy don't leave <br />Daddy don't leave <br />Daddy don't leave <br />Turn around please <br />Remember that the night you left you took my <br />shining star? <br />Daddy don't leave <br />Daddy don't leave <br />Daddy don't leave <br />Don't leave us here alone <br /> <br />Mom will be nicer <br />I'll be so much better, I'll tell my brother <br />Oh, I won't spill the milk at dinner <br />I'll be so much better, I'll do everything right <br />I'll be your little girl forever <br />I'll go to sleep at night <br /> <br /><span style="font-weight: bold">Tłumaczenie:</span> <br /> <br /><span style="font-style: italic">Rodzinny portret </span> <br /> <br />Mamo proszę przestan płakac, nie mogę znieść tego dźwięku <br />Twój ból jest bolesny i mnie rozdziera <br />Słysze tłuczenie okularów, kiedy siedze na łóżku <br />Powiedziałam Bogu, że nie miałaś na mysli tych okropnych rzeczy które mówiłaś <br /> <br />Walczycie o pieniądze, o mnie i mojego brata <br />I kiedy przychodze do domu to jest moim schronem <br />Nie jest łatwo zyć w trzeciej wojnie światowej <br />Nigdy nie wiadomo czym może być miłość, zobaczysz <br />Nie chce by mnie zniszczyła, tak jak to zrobiła mojej rodzinie <br /> <br />Czy nie możemy się dogadać? Czy nie możemy być rodziną? <br />Obiecuje ze będę lepsza, mamusiu zrobie wszystko <br />Czy nie możemy się dogadać? Czy nie możemy być rodziną? <br />Obiecuje że będę lepsza. Tato proszę nie odchodź! <br /> <br />Tato proszę przestań krzyczeć, nie mogę znieść tego dźwięku <br />Spraw żeby mama nie płakała, bo ja cie potrzebuje <br />Mama cie kocha, bez względu na to co mówi <br />Wiem że cie rani, ale pamiętaj ja tez cię kocham <br /> <br />Uciekne dzisiaj, uciekne od wrzasku, uciekne <br />Nie chce wracać do tego miejsca, ale nie mam wyboru, nie mam wyjscia <br />Nie jest łatwo zyć w trzeciej wojnie światowej <br />Nigdy nie wiadomo czym może być miłość, zobaczysz <br />Nie chce by mnie zniszczyła, tak jak to zrobiła mojej rodzinie <br /> <br />Czy nie możemy się dogadać? Czy nie możemy być rodziną? <br />Obiecuje ze będę lepsza, mamusiu zrobie wszystko <br />Czy nie możemy się dogadać? Czy nie możemy być rodziną? <br />Obiecuje że będę lepsza. Tato proszę nie odchodź! <br /> <br />Na rodzinnym portrecie wygladaliśmy na całkiem szcześliwych <br />Pobawmy się w udawanie, zagrajmy jakby to przyszło naturalnie <br /> <br />Nie chce musieć dzielić wakacjii <br />Nie chce dwóch adresów <br />Nie chce brata przyrodniego w zadnym wypadku <br />Nie chce żeby mama musiała zmienic nazwisko <br /> <br />Na rodzinnym portrecie wyglądaliśmy na całkiem szcześliwych <br />Wygladamy całkiem normalnie, wrócmy do tego <br />Na rodzinnym portrecie wyglądaliśmy na całkiem szczęsliwych <br />Pobawmy się w udawanie, zagrajmy jakby to przyzło normalnie <br /> <br /> <br />Na rodzinnym portrecie wyglądalismy na cąlkiem szcześliwych <br />(Czy nie możemy się dogadac? Czy nie możemy być rodzina?) <br />Wyglądamy całkiem normalnie, wrócmy do tego <br />(Obiecuje że będę lepsza, mamusiu zrobie wszystko) <br />Na rodzinnym portrecie wyglądalismy na cąlkiem szcześliwych <br />(Czy nie możemy się dogadac? Czy nie możemy być rodzina?) <br />Pobawmy się u udawanie, zagrajmy jakby to przyzło normalnie <br />(Obiecuje ze będę lepsza, tatusiu nie odchodź) <br />Na rodzinnym portrecie wyglądalismy na cąlkiem szcześliwych <br />(Czy nie możemy się dogadac? Czy nie możemy być rodzina?) <br />Wygladaliśmy całkiem normalnie, wróćmydo tego <br />(Obiecuje że będę lepsza, tatusiu nie odchodź) <br /> <br />tatusiu nie odchodź <br />tatusiu nie odchodź <br />tatusiu nie odchodź <br />odwróć się proszę <br />pamiętasz tę noc kiedy odszedłeś? Zabrałeś moją świecąca gwiazdke <br />tatusiu nie odchodź <br />tatusiu nie odchodź <br />tatusiu nie odchodź <br />nie zostawiaj nas tutaj samych <br /> <br />mama będzie milsza <br />ja będę dużo lepsza, powiem bratu <br />nie wyleje mleka przy obiedzie <br />je będę dużo lepsza, będę robić wszystko dobrze <br />będę twoją małą dziewczynką na zawsze <br />pójde spac w nocy.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/Appalachia/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
Appalachia Theme © 2002
Droshi's Island
Regulamin
