Simple Plan - Perfect

szprotka

Hey dad look at me
Think back and talk to me
Did I grow up according to plan?
And do you think I'm wasting my time
Doing things I wanna do
But it hurts when you disapprove all along

And now I try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't pretend that I'm alright
And you can't change me

Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry I can't be perfect

I try not to think
About the pain I feel inside
Did you know you used to be my hero
All the days you spent with me
Now seem so far away
And it feels like you don't care anymore

And now I try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't stand another fight
And nothing's alright

Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry I can't be perfect

Nothing's gonna change the things that you said
Nothing's gonna make this right again (right again)
Please don't turn your back
I can't believe it's hard just to talk to you
But you don't understand (you don't understand)

Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry I can't be perfect

Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry I can't be perfect

Tłumaczenie:

Doskonały

Hej tato spójrz na mnie
Pomyśl o tym co było i odezwij sie do mnie
czy dorosłem zgodnie z planem?
Czy myślisz, że marnuję swój czas,
Robiąc rzeczy, które chcę robić?
Ale to boli, gdy wszystko potępiasz.

I teraz bardzo sie staram, by to zrobić
Po prostu chcę, byś był ze mnie dumny
Nigdy nie będę dość dobry dla ciebie
Nie mogę uważać, że wszystko jest dobrze,
A ty nie możesz mnie zmienić.

Ponieważ straciliśmy to wszystko,
Nic nie trwa wiecznie
Przepraszam, nie umiem być idealny
Teraz jest już za późno
I nie możemy sie wrócić
Przepraszam, nie umiem być idealny

Staram się nie myśleć
O bólu, który czuję w sobie
Czy wiesz, że kiedyś byłeś moim bohaterem?
Wszystkie dni, które spędziłeś ze mną
Teraz wydają sie tak dalekie
I wydaje sie, że już ci nie zależy

I teraz bardzo sie staram, by to zrobić
Po prostu chcę, byś był ze mnie dumny
Nigdy nie będę dość dobry dla ciebie
Nie mogę uważać, że wszystko jest dobrze,
A ty nie możesz mnie zmienić.

Ponieważ straciliśmy to wszystko,
Nic nie trwa wiecznie
Przepraszam, nie umiem być idealny
Teraz jest już za późno
I nie możemy sie wrócić
Przepraszam, nie umiem być idealny

Nic nie zmieni rzeczy, które powiedziałeś
Nic nie sprawi, że znów będzie dobrze
Proszę, nie odwracaj się
Nie mogę uwierzyć
Trudno jest po prostu mówić do ciebie
Ale ty nie rozumiesz

Ponieważ straciliśmy to wszystko,
Nic nie trwa wiecznie
Przepraszam, nie umiem być idealny
Teraz jest już za późno
I nie możemy sie wrócić
Przepraszam, nie umiem być idealny

[link widoczny dla zalogowanych]

Polecam Wink

Livia

Zajrzę na pewno na tą stronę, ale niestety nie teraz, bo czasu zbytnio nie mam (tak na marginesie dzięki, za przydzielenie mnie do dwóch działów jako moderator, jestem zaszczycona, naprawdę)

szprotka